Alles Wissenswerte rund um das Thema „beglaubigte Übersetzung“: Wann ist sie erforderlich? An wen muss ich mich wenden? Wie sieht das Dokument aus, das ich dann erhalte? Ist die Gültigkeit befristet? Hier die Antworten auf die 11 wichtigsten Fragen.
Inhalt
Toggle
Wer darf eine beglaubigte Übersetzung anfertigen?
Was bedeutet „ermächtigter Übersetzer“?
Wann brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung Italienisch ⇄ Deutsch?
Wird die beglaubigte Übersetzung aus dem Italienischen ins Deutsche von den deutschen Behörden anerkannt?
Wird die beglaubigte Übersetzung ins Italienische in Italien anerkannt?
Was sind die Merkmale einer beglaubigten Übersetzung?
Muss der Ausgangstext an die Übersetzung geheftet werden?
Muss der Ausgangstext als Original beiliegen?
Ist eine beglaubigte Übersetzung unbefristet gültig?
Ist eine beglaubigte Übersetzung deutschlandweit gültig?
Benötigen Sie amtliche Übersetzungen von Urkunden – etwa für das Standesamt – oder brauchen Sie übersetzte Fassungen von Verträgen, amtlichen Beschein...
Behörden wie Standesämter, Gerichte oder Notare verlangen meist eine beglaubigte Übersetzung von ausländischen Dokumenten. Auch wenn Sie sich im Ausla...
Als Prüfsachverständige für Vermessung im Bauwesen betreuen wir Ihr Bauvorhaben in Abstimmung mit allen
beteiligten Behörden auf der Grundlage der Bay...
Wir können Ihnen die Leistungen eines „Externen Gefahrgutbeauftragten für Staße" anbieten ! Für kleine Betriebe mit bis zu 10 Angestellten im Rhein-M...
Benötigen Sie amtliche Übersetzungen von Urkunden – etwa für das Standesamt – oder brauchen Sie übersetzte Fassungen von Verträgen, amtlichen Beschein...
Behörden wie Standesämter, Gerichte oder Notare verlangen meist eine beglaubigte Übersetzung von ausländischen Dokumenten. Auch wenn Sie sich im Ausla...
Als Prüfsachverständige für Vermessung im Bauwesen betreuen wir Ihr Bauvorhaben in Abstimmung mit allen
beteiligten Behörden auf der Grundlage der Bay...
Wir können Ihnen die Leistungen eines „Externen Gefahrgutbeauftragten für Staße" anbieten ! Für kleine Betriebe mit bis zu 10 Angestellten im Rhein-M...