Ein Lektorat dient der sprachlichen und inhaltlichen Kontrolle und Korrektur von Texten. Es ist Teil des allgemeinen Verlagswesens. Auch Übersetzungsdienstleister bieten ein Lektorat an. Allgemeine Informationen rund um das Lektorat. Das Lektorat kann sich als sehr umfassende Tätigkeit erweisen. Neben sprachlichen Korrekturen inklusive Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck finden auch inhaltliche Anpassungen in Absprache mit dem Verfasser statt. Dazu zählt auch das aktive Einbringen von Ideen bei der Ausarbeitung eines Textes. Lektorate können sehr umfangreich ausfallen oder sich auf spezielle Aspekte bei der Veröffentlichung von Texten und Schriften konzentrieren. Geht es um die inhaltliche Verbesserung, ist eine fundierte Ausbildung in dem Bereich erforderlich, auf den sich der lektorierte Text bezieht. Jeder Bereich hat eigene Anforderungen an das Lektorat. Die Korrektur von Werbetexten unterliegt beispielweise anderen Auflagen als die Arbeit an wissenschaftlichen Dokumentationen. Aufgaben und Bedeutung von Lektoraten. Ein professioneller Lektor verfügt über umfangreiches Fachwissen in den Schwerpunkten, mit denen er sich befasst. Das Lektorat zielt nicht allein darauf ab, Geschriebenes zu verbessern. Stattdessen ist die Entwicklung ganzer Passagen in Zusammenarbeit mit dem Autor denkbar. Neben ausgezeichneten Kenntnissen der jeweiligen Sprache ist eine thematisch angelehnte Ausbildung sinnvoll. Im Verlagswesen ist das Lektorat neben dem Marketing und dem Vertrieb ein wichtiger Faktor für guten Umsatz. Allgemein ist die Inanspruchnahme von Lektoren branchenübergreifend weit verbreitet.
